- Szeretlek - suttogtam.
- Most mr te vagy az letem - felelte egyszeren.
Azrt flek, mert... ht szval, nyilvnval okokbl nem maradhatok mindig veled. s attl flek, hogy n veled akarok lenni, sokkal jobban vgydom r, mint szabadna.
reztem - s gy sejtettem, is rzi -, hogy a holnapi nap sorsdnt lesz. A kapcsolatunk nem egyenslyozhat tovbbra is a ks ln, le kell esnie rla vagy erre, vagy arra - hogy merre, az teljessggel az dntstl s sztneitl fgg. n mr dntttem, mg mieltt tudatosan vlaszthattam volna, s ksz voltam vllalni ennek a dntsnek minden kvetkezmnyt. Az n szmomra nem ltezett ijesztbb, gytrelmesebb gondolat annl, hogy elszakadjak tle. Ez egyszeren lehetetlensg.
A Pokol nem is olyan rossz, ha van veled egy angyal.
- De n nem akarok elbcszni tled.
- Ht nem rted? Pontosan ez bizonytja, hogy igazam van. Fontosabb vagy nekem, mint n neked, mert n meg tudom tenni... - Megrzta a fejt, szemltomst kszkdtt.
- Ha az a helyes, hogy elbcszzunk, akkor n inkbb magamnak okozok fjdalmat, mint hogy neked rtsak, nehogy veszlybe sodorjalak.
Sokkal... okosabban tennd, ha nem bartkoznl velem. De mr belefradtam, hogy megprbljam magamat tvol tartani tled.
Jl titkolod - mondta lassan. - De azrt le mernm fogadni, hogy sokat szenvedsz. Csak nem engeded, hogy meglssk rajtad.
Egsz dleltt attl rettegtem, hogy megint olyan rthetetlenl gyllkd pillantssal fog majd mregetni. A lelkem egyik fele szeretett volna elbe llni s nekiszegezni a krdst, mi baja van velem. jszaka, mikzben lmatlanul forgoldtam az gyamban, el is kpzeltem, mit fogok mondani neki. De tl jl ismerem magamat, s egy pillanatig sem gondoltam komolyan, hogy csakugyan elbe mernk llni. Hozzm kpest a Gyva Oroszln maga a Termintor.
Lassan sszeszedegettem a holmimat, s kzben megprbltam elfojtani a dhmet, mert attl fltem, elsrom magam. gy tnik, valami rejtlyes okbl az indulataim a knnycsatornimmal llnak sszekttetsben. Ha dhs vagyok, rendszerint srva fakadok, ami elg megalz.
Nem knnyen ktk kapcsolatot a kortrsaimmal. Igazsg szerint egyltaln senkivel sem. Anymhoz pldul kzelebb rzem magam, mint brkihez ezen a plantn, s mgis, vele se voltunk igazn soha ugyanazon a hullmhosszon. Nha mr arra gondoltam, taln az n szemem nem is ugyanazokat a dolgokat ltja, mint a tbbi ember. Lehet, hogy az agyam nem gy mkdik, mint msok?
Hogyan csinljk ezt az emberek - flretenni minden flelmket, s felttel nlkl bzni valakiben, minden tkletlensgk s flelmk ellenre?
Az ujja lassan vgigsimtott a gerincemen, reztem, ahogy felgyorsul a llegzete. Kezem ertlenl tmaszkodott a mellkasnak, s mr megint szdltem. Lassan elrehajtotta a fejt, s msodszor is megrintette hvs ajkval az enymet, nagyon vatosan, rsnyire nyitott szjjal. s akkor sszeroskadtam.
Felemelte a kezt, a szemn lttam, hogy vvdik, aztn gyorsan vgigsimtott ujja begyvel az arccsontomon. A bre ugyanolyan jeges volt, mint mindig, de ott, ahol megrintett, a brm ijeszten forr lett - mintha meggettem volna magam, csak mg nem reznm a fjdalmat.
Semmi nem zi el gy az lmot, mint egy megoldatlan rejtly.
Brmennyi kzs idt sznt is neknk a sors, egy percet sem akartam veszteni belle.
Ha valaki halhatatlan, az, gy ltszik, vgtelen trelemmel is rendelkezik.
Ha csak eszembe jutott a hangja, a hipnotikus pillantsa, mgneses vonzereje, akkor semmi mst nem akartam, csak vele lenni, most mindjrt. Mg akkor is, ha... de erre nem akartam gondolni. Legalbbis nem itt, egymagamban.
- Szerintem a bartaid mrgesek rm, hogy elraboltalak tlk
- Tl fogjk lni..
- Akkor megeshet, hogy vissza sem adlak nekik.
- Hogy lehet az, hogy eljssz napvilgnl? - Mese.
- Nem get porr a nap? - Mese.
- s nem is alszol koporsban? - Mese. Nem tudok aludni.
- Egyltaln nem?
Majdnem kilencven ven keresztl jrkltam az n fajtm s a tid kzt... s egsz id alatt azt hittem, elg vagyok nmagamnak, nem jttem r, mit is keresek. s nem is talltam semmit, hiszen te sem ltl mg akkor. - Ez nem igazsg - suttogtam, mikzben az arcom mg mindig a mellhez simult, s a llegzst hallgattam. - Nekem egyltaln nem is kellett vrnom rd! n mirt sztam meg ilyen knnyen? - Igazad van! - helyeselt Edward, szemltomst mulatva rajtam. - Tnyleg meg kne kicsit neheztenem a dolgodat! - Kiszabadtotta az egyik kezt, elengedte a csuklmat, de csak azrt, hogy vatosan a msik kezbe vegye. Lgyan vgigcirgatta nedves hajamat a fejem bbjtl le egszen a derekamig. - Neked mindssze az letedet kell kockra tenned minden msodpercben, amit velem tltesz, ez igazn nem nagy dolog. Neked csak a termszetnek, az emberisgnek kell htat fordtanod... mit szmt az?
Azt mondtad, hogy szeretsz.
- Ezt mr eddig is tudtad. - Lehajtottam a fejem.
-Igen, de azrt j volt hallani. A vllba rejtettem az arcomat.
- Szeretlek! - suttogtam.
- Most mr te vagy az letem - felelte egyszeren.
Hrom dologban teljesen biztos voltam: az els hogy Edward vmpr. A msodik hogy egy rsze-s kitudja mennyire dominns rsze-a vremre szomjazik. s a harmadik hogy felttel nlkl s visszavonhatatlanul bel szerettem.
A btorsg egy ponton tl mr rltsg.
Minden apa lma, hogy a lnya elkerl a hztl, mieltt istenigazban beindulnnak a hormonjai.
Ha ltezik egyltaln kell szm tanbizonysggal altmasztott beszmol, ht a vmprokrl szl ilyen. Nem hinyzik semmi. Hivatalos jelentsek, kzismert szemlyek - orvosok, papok, rendrbrk - esk alatt tett, rsbeli nyilatkozatai: egyetlen jogsz sem kvnhat ennl meggyzbb bizonytkokat. s mgis, ugyan ki hisz a vmprokban?
- Mg mindig fura rzs, hogy sose tudom, mit gondolsz!
- Tudod, mi tbbiek egyfolytban gy rezzk magunkat.
- Nehz let lehet...
- s akkor az oroszln beleszeretett a brnyba... - suttogta, s n lesunytam a fejem, nehogy meglssa, milyen boldog izgalmat keltett bennem ez a sz.
- Micsoda buta brny! - shajtottam.
- Micsoda beteg, mazochista oroszln!
- Azon gondolkodtam, amg futottam... - Elhallgatott.
- Remlem, azon, hogyan kerljk el a fkat!
- Buta Bella! - kuncogott.
- Kimondtad prszor a nevemet - vallotta be. Megadan shajtottam.
- Sokszor?
- Mit rtesz pontosan azon, hogy sokszor?
- Jaj, nem! - Lehajtottam a fejemet. Lgyan, magtl rtetden vont a mellre.
- Ne legyl zavarban! - suttogta a flembe. - Ha tudnk lmodni, n is rlad lmodnk. s nem szgyellnm!
- Azt mondtad, hogy szeretsz.
- Ezt mr eddig is tudtad. - Lehajtottam a fejem.
- Igen, de azrt j volt hallani. A vllba rejtettem az arcomat.
- Szeretlek! - suttogtam.
- Most mr te vagy az letem - felelte egyszeren.
- Most mit csinljak veled? - nygtt fel ktsgbeesetten. - Tegnap, amikor megcskoltalak, rm vetetted magad! Most meg eljulsz itt nekem!
Esme krden vonta fl finom szemldkt.
- Nincs olyan dolog, amit Edward ne csinlna remekl, nem igaz? - magyarztam.
Jasper flvihogott, de Esme rosszallan nzett Edwardra.
- Remlem, nem vgtl fl nagyon Bella eltt. Nem illik hencegni! - leckztette.
Megfogta a kezemet, elvette az ajkrl, de az archoz simtotta.
- Szeretlek - mondta. - Gynge mentsg arra, amit teszek, de azrt igaz.
Ez volt az els alkalom, hogy nyltan kimondta: szeret. taln nem volt ennek tudatban, de n annl inkbb.
s az angyal zokogott, szaggatottan, knnyek nlkl.
Egy angyalnak nem szabadna srnia, ez gy nincs rendjn. Megprbltam utat tallni hozz, s megnyugtatni, hogy minden rendben van, de a vz tl mly volt, rm nehezedett, s nem kaptam levegt.
- Ideje elvinnnk innen - kzlte kurtn Carlisle.
- Nem, n inkbb aludni szeretnk! - sirnkoztam.
- Nyugodtan alhatsz, kedvesem, majd n viszlek! - nyugtatgatott Edward.
s vgre a karjaiban voltam, a mellhez szortott - lebegtem, s mr nem fjt semmi.
- s most aludj, des! - hallottam mg kedves szavait, aztn mly lomba zuhantam.
- Fl a ttl - mormolta Edward magban, s a fejt csvlta. - Egy szadista vmpr, akinek feltett szndka, hogy hallra knozza... ugyan krem, az nem problma, rohan tallkozni vele. Viszont egy infzi, ugye...
A fjdalom s a gygyszerek nem taglzhattak le annyira, hogy ne reagljak az rintsre. A monitor hirtelen sszevissza kezdett csipogni - most mr nem csak Edward hallhatta, hogy a szvem rendetlenkedni kezd.
- Ez knos - motyogtam. Edward ravaszul kuncogott.
- Hmmm, kvncsi lennk...
Lassan flm hajolt: a csipogs felgyorsult, mg mieltt az ajka hozzrhetett volna az enymhez. Amikor vgl tallkozott az ajkunk, br csak egszen lgyan rt hozzm, a csipog ketyere kiakadt s megkukult.
- Nekem te vagy az letem. Te vagy az egyetlen dolog az letemben, aminek az elvesztse fjdalmat okozna!(Bella)
- Alkonyat van megint - mormolta. - Megint vge van valaminek. Brmilyen tkletes is egy nap, mindig vget r.
- Bella! - Az ujja knnyedn vgigsimtott az ajkam krvonaln. - n mindig veled maradok. Ennyi nem elg?
Megcskoltam szmon kszl ujjt, s elmosolyodtam.
- De elg, egyelre.
- Figyelj rm - mondtam. - Jobban szeretlek, mint az egsz vilgot egyttvve. Ez nem elg?
- De igen, elg - felelte mosolyogva. - rk idkre elg. Aztn lehajolt, s jra a nyakamhoz rintette hvs ajkt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
